三年逐客弄湘流，华气遮栏两鬓秋。
祇有荒寒江上树，尚成诗句聚眉头。
乌臼树
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌臼树：落叶乔木，果实可榨油，叶秋季变红。
逐客：被贬谪流放的人。
湘流：湘江水流，指湖南地区。
华气：繁华的气息或青春的光彩。
两鬓秋：两鬓斑白，形容年老。
译文
我作为一个被贬谪的客人，在湘江边漂泊了三年，往日的繁华气息已被阻隔，只剩下两鬓染上了秋天的霜色。只有江边荒凉寒冷处的乌臼树，还能激发我的诗情，让我皱着眉头吟咏诗句。
赏析
诗人借景抒情，通过“逐客”身份与“荒寒江上树”的对比，表达了贬谪生涯的凄凉和对时光流逝的感伤。乌臼树成为寄托情感的载体，虽环境恶劣，但诗意犹存。