后殿侍立其二

宋 ·宋诗

须xū臾yú陛bì卫wèi俨yǎn成chéng行háng,禁jìn跸bì声shēng声shēng辇niǎn出chū房fáng。
靴xuē笏hù趋qū陪péi西xī府fǔ拜bài,却què更gèng丝sī履lǚ立lì东dōng厢xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陛卫:帝王的侍卫。

俨:整齐庄重。

禁跸:帝王出行时清道禁绝行人,此处指皇帝车驾的声响。

辇:帝王乘坐的车。

靴笏:穿靴执笏,指官员的装束。

西府:宋代枢密院的别称。

东厢:东边的厢房,指殿东侧。

译文

不一会儿,皇帝的侍卫们已经整齐地排成了行列,清道的声响中,皇帝的车辇从房中出来。官员们穿着靴子拿着笏板快步陪侍,在西府官员拜见之后,我却换上丝履站在东厢。

赏析

诗写侍立时所见朝仪,从侍卫成行到皇帝出辇,再到官员拜见、自己换履立厢,层次分明地勾勒出宫廷礼仪的严谨,末句以细节见身份差异,含蓄传达出侍臣的恭谨与秩序感。