廊庙平戎策，诗书谕善箴。
十年才一召，未昃忽先阴。
史局收遗稿，宫寮出赐金。
门生私恸处，即是万人心。
蔡尚书挽词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平戎策：平定边疆的策略。
未昃（zè）：太阳还没偏西，喻寿命不长。
史局：修史的机构。
宫寮：宫中属官。
赐金：皇帝赏赐的金帛。
译文
他在廊庙之上提出了平定戎狄的策略，在诗书中阐述了劝善的箴言。十年才被召见一次，太阳还没偏西他就突然离世。史局收集了他的遗稿，宫寮发出了皇帝的赐金。门生私下悲痛的地方，其实就是天下所有人的心意。
赏析
此首侧重描写蔡幼学的政治贡献与身后哀荣。指出其报国之心与英年早逝的遗憾，最后将个人悲痛上升为公众情感，极大地增强了挽词的感染力，体现了诗人对贤臣逝去的深切痛惜。