同韵傚欧苏体

宋 ·宋诗

草cǎo廬lú抱bào膝xī方fāng卧wò龙lóng,狞níng飚biāo撼hàn户hù云yún埋mái峰fēng。
冻dòng鹊què依yī依yī飞fēi堕duò地dì,饥jī鹰yīng侧cè翅chì低dī盘pán空kōng。
岂qǐ知zhī水shuǐ官guān夜yè鏖áo戰zhàn,鞭biān虬qiú笞chī凤fèng驱qū前qián锋fēng。
茫máng茫máng万wàn里lǐ混hùn一yī色sè,远yuǎn近jìn高gāo下xià俱jù迷mí踪zōng。
松sōng标biāo特tè立lì凛lǐn生shēng气qì,竹zhú腰yāo不bù折zhé凌líng高gāo风fēng。
长cháng江jiāng一yī派pài清qīng不bù泯mǐn,浩hào浩hào独dú行xíng天tiān地dì中zhōng。
小xiǎo民mín祁qí寒hán易yì咨zī怨yuàn,君jūn子zǐ守shǒu道dào惟wéi固gù穷qióng。
有yǒu雪xuě无wú雪xuě两liǎng不bù问wèn,仁rén耕gēng义yì耨nòu无wú歉qiàn丰fēng。
君jūn不bú见jiàn闭bì门mén无wú人rén僵jiāng卧wò处chù,任rèn渠qú门mén外wài深shēn丈zhàng许xǔ。
穷qióng则zé当dāng与yǔ凡fán民mín异yì,达dá则zé当dāng为wèi国guó之zhī瑞ruì。
何hé当dāng燮xiè理lǐ司sī化huà钧jūn,坐zuò令lìng寒hán谷gǔ回huí阳yáng春chūn。

全文共 189 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傚:仿效。

欧苏体:指欧阳修、苏轼的诗风。

卧龙:比喻隐居或未露头角的杰出人才,此处指诸葛亮。

鏖战:激烈战斗。

祁寒:严寒。

固穷:安守穷困。

耨:锄草。

燮理:调和治理。

化钧:造化之力。

译文

我像诸葛亮那样抱着膝盖在草庐里隐居,狂风猛烈地摇撼着门户,乌云把山峰都埋没了。冻僵的喜鹊依依不舍地飞着,却掉到了地上;饥饿的老鹰斜侧着翅膀,低低地在空中盘旋。哪里知道水官在夜里激烈地交战,他鞭打着虬龙,笞打着凤凰,驱赶它们做前锋。茫茫万里混成一片白色,远处近处、高处低处都迷失了踪迹。松树挺拔特立,凛然有生气;竹子腰身不弯,凌驾于高风之上。长江一派清澈,永不泯灭,浩浩荡荡独自流行于天地之间。小民遇到严寒容易叹息怨恨,君子坚守道义,只求安守穷困。有雪无雪都不去过问,仁耕义耨,无所谓歉收丰收。您没看见那闭门无人、僵卧在床的地方,任凭门外积雪深达丈许。穷困时应当与凡民不同,显达时应当成为国家的祥瑞。何时能调和治理、掌管造化之权,坐着让寒冷的山谷回春转暖。

赏析

此诗仿欧苏体,以雪景为背景,通过对比小民与君子、穷与达,表达坚守道义、穷达不移的志向。诗中意象雄奇,如“鞭虬笞凤”想象奇特,松竹象征坚贞,语言豪迈,展现了宋诗以议论为诗的特点。