送西士之南康

宋 ·宋诗

祇qí听tīng留liú行xíng语yǔ,难nán工gōng送sòng别bié诗shī。
清qīng才cái今jīn少shǎo比bǐ,循xún吏lì古gǔ为wèi师shī。
水shuǐ转zhuǎn朝cháo京jīng路lù,山shān迎yíng近jìn县xiàn时shí。
种zhǒng莲lián曾céng有yǒu社shè,应yīng共gòng逸yì人rén期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西士:同上一首。

循吏:守法循理的良吏。

朝京路:通往京城的路。

逸人:隐士。

社:莲社,东晋慧远大师创立。

译文

只听你说要留下,很难写出工整的送别诗。你的清廉才华当今少有可比,遵循古训的良吏以你为师。水路转向通往京城的方向,山峦迎接着靠近县城的时刻。曾经有种植莲花的社团,你应该会与隐士们相约。

赏析

诗人高度评价友人的品德与才能,将其比作古代循吏。同时联想到庐山东林寺莲社典故,暗示友人虽出仕但仍保持高洁情怀。语言凝练,情感真挚,具有浓厚的儒家理想色彩。