西郊步武地春将老矣不能一往朝吉姪今日为遨头涩雨大作非惟人心难并止或尼之枕上得小诗资宋永兄一噱因呈昔游兄弟速寻旧盟勿为天公所玩

宋 ·宋诗

无wú复fù西xī郊jiāo访fǎng绮qǐ罗luó,任rèn教jiào佳jiā景jǐng去qù如rú梭suō。
残cán杯bēi冷lěng炙zhì何hé曾zēng梦mèng,乱luàn絮xù飞fēi花huā积jī渐jiàn多duō。
举jǔ世shì尽jǐn从cóng忙máng里lǐ过guò,几jǐ人rén能néng共gòng醉zuì时shí歌gē。
不bù辞cí作zuò意yì营yíng春chūn事shì,急jí雨yǔ狂kuáng风fēng可kě奈nài何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮罗:华美的丝织品,代指繁华景象或美人。

作意:特意,用心。

天公:老天爷。

译文

不再去西郊寻找昔日的繁华美景,任凭美好的春光像梭子一样逝去。残羹冷炙何曾在梦中出现,柳絮飞花却逐渐堆积增多。世上的人都忙着过日子,有几个人能一起在醉中高歌呢?我不辞辛苦地想要安排春天的活动,可是急雨狂风又能有什么办法呢?

赏析

诗人因天气原因未能出游,借此抒发对时光流逝和世事忙碌的感慨。虽然计划落空,但诗中流露出的洒脱和对自然变化的无奈接受,颇具生活情趣。