昆岳有佳人，神龟支其床。
问龟生何年，太素含混茫。
问龟何所餐，沆瀣凝秋阳。
问龟何所知，一理周八荒。
佳人拊龟笑，我心非汝量。
大化难浅测，缩首宜深藏。
昆岳有佳人四章寿黄循斋其三
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昆岳：昆仑山，代指仙境或高洁之地。
神龟：传说中的灵龟，象征长寿与智慧。
太素：宇宙形成前的原始状态，指混沌未分之时。
沆瀣（hàng xiè）：夜间的水气、露水，古人认为服食可长生。
八荒：八方荒远之地，泛指天下。
大化：自然的造化运行，指宇宙万物的变化规律。
译文
在昆仑仙山上有一位美丽的女子，她睡觉时竟然用一只巨大的神龟来支撑床铺。我问这只神龟究竟生于何年，它回答说那是天地尚未开辟、万物混茫一体的太古时代。我又问它平时吃什么维持生命，它说只靠凝结着秋日阳光的清露为生。再问它知晓什么道理，它说通晓贯穿整个天下的根本真理。那位佳人抚摸着神龟开怀大笑，她说我的境界可不是你能揣度的。自然造化的奥秘深不可测难以浅显估量，所以还是把头缩进壳里深深藏起来最为适宜。
赏析
此诗借神话意象构建超现实场景，以“神龟”喻长寿与隐逸，“佳人”喻高洁人格。通过问答形式探讨宇宙本源与人生哲理，最后归结于“缩首深藏”，体现了道家顺应自然、韬光养晦的处世智慧，风格奇崛而意蕴深远。