次韵张仲实读予近稿

宋 ·宋诗

平píng生shēng穷qióng到dào骨gǔ,不bù受shòu世shì人rén怜lián。
肠cháng倒dào三sān江jiāng洗xǐ,诗shī凭píng万wàn口kǒu镌juān。
旗qí常cháng无wú可kě纪jì,衣yī钵bō尚shàng堪kān传chuán。
今jīn日rì如rú斯sī者zhě,输shū君jūn独dú妙miào年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷到骨:穷困至极。

肠倒三江洗:比喻倾尽心力洗涤肠胃,形容苦吟。

镌:雕刻,此处指铭记传诵。

旗常:旗与常,古代王侯的旗帜,借指功勋。

衣钵:佛教师徒传授的法器,借指学问技艺的传承。

妙年:青春年少。

译文

我这一生穷困到了骨子里,却从不接受别人的怜悯。我像倒空三江水来洗肠一样苦吟,诗篇靠万人口口相传铭记。功勋簿上没有什么可记载的,但学问传承还值得托付。如今像我这样的人,真比不上你正当青春年少。

赏析

此诗自述穷困而孤傲,不乞人怜。颔联以“肠倒三江”喻苦吟之深,以“万口镌”言诗名之盛。颈联自谦无功勋可纪,唯学问可传。尾联赞张仲实年少才俊,自愧不如。全诗骨力遒劲,情感真挚,见诗人耿介之性。