十二月十三日三桥小雪

宋 ·宋诗

晓xiǎo楼lóu衾qīn薄báo梦mèng回huí频pín,辟pì户hù寒hán光guāng绝jué点diǎn尘chén。
各gè各gè一yī篷péng船chuán未wèi动dòng,差chà差chà万wàn瓦wǎ屋wū如rú新xīn。
高gāo门mén定dìng有yǒu丰fēng醪láo饩xì,下xià里lǐ畴chóu能néng餽kuì粲càn薪xīn。
邻lín叟sǒu踏tà泥ní共gòng煎jiān茗míng,早zǎo云yún多duō有yǒu望wàng晴qíng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衾:被子。

辟户:开门。

差差:参差不齐的样子。

丰醪饩:丰盛的酒食。醪,浊酒;饩,赠送的粮食。

下里:乡里,此处指普通百姓。

畴能:谁能。

餽粲薪:赠送上好的柴火。餽,同“馈”;粲,上等白米,此处形容柴薪精良。

译文

清晨楼上被子单薄,我频频从梦中醒来,推开门只见寒光凛冽,一点尘埃也没有。每条船上都盖着篷布,船儿还没动,万千瓦屋参差排列,像新的一样。富贵人家一定备好了丰盛的酒食,可乡里百姓谁能送得起好柴火呢?邻居老翁踏着泥泞来一起煮茶,早晨的云彩多,盼晴的人也不少。

赏析

此诗写雪后清晨景象。首联写梦回寒光,见雪之洁净。颔联以船篷、瓦屋写雪景如新。颈联对比高门与下里,暗含对贫富不均的感慨。尾联写邻叟踏泥煎茗,见生活情趣与盼晴之心。全诗观察细腻,语言质朴,于雪景中寄寓民生关怀。