西湖旧梦其一○

宋 ·宋诗

六liù花huā飞fēi舞wǔ似shì鹅é毛máo,丞chéng相xiàng身shēn穿chuān御yù赐cì袍páo。
不bù念niàn长cháng安ān有yǒu贫pín者zhě,下xià湖hú打dǎ鼓gǔ饮yǐn羊yáng羔gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六花:雪花。雪花六角,故称。

丞相:指南宋权相,具体所指未详。

御赐袍:皇帝赐给的袍服。

长安:古都长安,诗中多借指京城;此处指临安。

下湖:到西湖去。

羊羔:羊羔酒,一种美酒。

译文

雪花像鹅毛一样漫天飞舞,丞相身上穿着皇上赐的袍子。他不想京城里还有挨饿受冻的穷人,只顾到湖上去敲鼓作乐,喝着羊羔美酒。

赏析

前两句写雪中丞相身着御袍,气象显赫;后两句直斥其不念京城贫者,只知游湖饮宴。鲜明对比中寄寓讽刺,揭露权贵奢靡,也流露故国旧梦的冷峻反思。