早朝十绝其二

宋 ·宋诗

文wén德dé辉huī煌huáng宝bǎo炬jù然rán,侍shì臣chén身shēn染rǎn御yù炉lú烟yān。
丹dān心xīn一yì点diǎn惟wéi怀huái报bào,願yuàn祝zhù皇huáng图tú亿yì万wàn年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝炬:珍贵的蜡烛。

御炉烟:皇帝香炉里的烟。

丹心:赤诚之心。

皇图:国家的版图或统治。

译文

文治功德辉煌灿烂,点燃的珍贵蜡烛照亮大殿,侍臣们身上都染上了御炉飘出的香烟。我这一片赤诚之心只想报答皇恩,祝愿国家的基业能够延续亿万年。

赏析

侧重描写早朝的氛围和臣子的心理。通过“身染御炉烟”的细节表现亲近感,直抒胸臆表达忠君爱国之情,情感真挚热烈。