青春爱谢日迟迟，正是群芳扫迹时。
浓露有情融睡脸，暄风无力困丰肌。
苦将蕊气相牵引，若对华灯不自持。
应似西江明夜火，馆娃宫里醉西施。
芍药
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢日：凋谢的日子。
群芳扫迹：百花凋零，踪迹全无。
睡脸：形容芍药花苞初绽或花瓣舒展如睡美人。
丰肌：形容花瓣肥厚饱满。
华灯：华丽的灯火。
馆娃宫：春秋时吴王夫差为西施建造的宫殿。
醉西施：形容芍药花姿如醉酒的美人。
译文
青春喜爱的是那日渐漫长的凋谢之日，这正是百花凋零、踪迹全无的时候。浓重的露水含着情意，融化了芍药如睡脸般的花瓣；温暖的风无力吹动，困倦了它那丰满的肌肤。苦苦地将花蕊的香气牵引出来，仿佛在华丽的灯光下无法自持。它应该像西江夜晚明亮的火光映照下的景象，如同在馆娃宫里喝醉了酒的西施一样妩媚动人。
赏析
诗人运用拟人和比喻手法，将芍药花比作醉酒的西施，生动地描绘了其娇艳欲滴、慵懒迷人的姿态。诗中充满了浪漫主义色彩，表达了对美的极致追求和赞美。