晚步

宋 ·宋诗

晚wǎn步bù沙shā头tóu倚yǐ小xiǎo晴qíng,南nán山shān正zhèng与yǔ暮mù云yún横héng。
栖qī鸦yā啼tí处chù野yě烟yān合hé,飞fēi鸟niǎo去qù边biān孤gū月yuè生shēng。
树shù暗àn风fēng微wēi花huā气qì度dù,溪xī深shēn雨yǔ涨zhǎng水shuǐ痕hén平píng。
夜yè阑lán衣yī湿shī迷mí归guī路lù,彷páng佛fó前qián村cūn灯dēng火huǒ明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙头:沙滩尽头。

小晴:短暂放晴。

野烟:野外暮霭。

孤月:独升的月亮。

花气度:花香随风飘送。

水痕平:水位上涨痕迹齐平。

衣湿:衣服被露水或雾气打湿。

译文

傍晚时分在沙洲尽头散步,趁着短暂放晴的天气,看到南山正横亘在暮云之间。乌鸦栖息啼叫的地方野雾弥漫,飞鸟离去的方向一轮孤月升起。树木昏暗微风轻拂送来花香,溪流深处雨水上涨水面痕迹平整。夜深了衣服被湿气浸透迷失了归路,隐约看见前面村庄灯火明亮。

赏析

这是一首写景细腻的五律。通过视觉、嗅觉、触觉等多感官描写,展现了江南水乡傍晚至夜晚的静谧美景。结构严谨,对仗工整,意境幽远,流露出诗人闲适而又略带迷茫的心境。