西湖旧梦其九

宋 ·宋诗

芙fú蓉róng照zhào水shuǐ桂guì香xiāng飘piāo,车chē马mǎ纷fēn纷fēn度dù六liù桥qiáo。
锦jǐn幔màn笼lóng船chuán人rén似shì玉yù,隔gé花huā相xiāng对duì学xué吹chuī箫xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉:荷花。

六桥:西湖苏堤上的六座桥。

锦幔:锦制的帐幕、帷幕。

人似玉:形容船上人物容貌美好。

学吹箫:学吹箫管,暗用萧史、弄玉吹箫引凤的典故。

译文

荷花映在水面,桂花的香气四处飘;车马纷纷攘攘,从六座桥上经过。锦帐罩着游船,船上的人美得像玉;他们隔着花丛面对面,学着吹起箫来。

赏析

写西湖荷桂飘香、六桥车马与锦船吹箫,色、香、声、态俱备,富丽柔美。诗人借旧日游赏画面寄托追忆,末句用吹箫典故,更添风流缥缈之感。