喜雨次韵并呈郡守吴居父其一

宋 ·宋诗

一yī旱hàn祷dǎo而ér雨yǔ,此cǐ心xīn天tiān与yǔ通tōng。
为wèi霖lín三sān日rì足zú,起qǐ舞wǔ万wàn家jiā同tóng。
破pò块kuài朝cháo方fāng爽shuǎng,翻fān盆pén夜yè正zhèng中zhōng。
随suí车chē真zhēn响xiǎng应yìng,巫wū觋xí又yòu何hé功gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

为霖:用《尚书·说命》傅说“若岁大旱,用汝作霖雨”典,喻济世之雨。

破块:指雨冲破土块,形容雨大。

翻盆:形容雨势如翻盆。

随车:用“随车雨”典,指地方官德政所感之雨。

巫觋:男女巫师。

译文

一遇旱情就祈祷,雨就来了,这份诚心与上天相通。作为霖雨下了三天已经足够,万家百姓一同欢欣起舞。清晨雨势正猛,冲破了土块,半夜里又像翻盆一样倾泻。这随车而来的雨真是响应如神,巫师们又有什么功劳呢。

赏析

此诗写喜雨并呈郡守。首联写祷雨即应、天人相通,颔联写霖雨三日、万家同舞,颈联以破块、翻盆状雨势之大,尾联归功郡守德政、巫觋无功。全诗笔调明快,见喜雨之情与颂扬之意。