何羡祖希情好隆，朱陈累世意交通。
舅甥巾屦频相接，兄弟樽罍喜更同。
参坐幸容攻媿子，主盟全頼适斋翁。
日来愈得清闲趣，斗酒不妨时一中。
士颖弟作真率会次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖希：指晋人王恭，字孝伯，与王忱（字元达）交好，情好甚隆。
朱陈：朱陈村，白居易诗“一村唯两姓，世世为婚姻”，后指世代通婚。
巾屦：头巾与鞋子，指日常往来。
樽罍：酒器。
攻媿子：作者楼钥自号攻媿主人。
适斋翁：指作者之弟士颖，号适斋。
译文
何必羡慕祖希那样情谊深厚，我们就像朱陈两姓累世交好、心意相通。舅甥之间日常频繁往来，兄弟相聚更高兴能同饮一樽酒。有幸让我这攻媿子参预末座，主持盟会全靠适斋翁。近来越发得到清闲的趣味，一斗酒不妨时常喝到适中。
赏析
此诗写真率会中舅甥兄弟相聚之乐。首联以祖希、朱陈典故写情谊深厚，颔联写舅甥频接、兄弟同饮，颈联自谦参坐、推重主盟，尾联写清闲之趣、斗酒一中。全诗语言亲切，见天伦之乐与真率之风。