汪达可招游臧园次韵其二

宋 ·宋诗

满mǎn架jià酴tú醾mí惬qiè雅yǎ怀huái,更gèng添tiān林lín下xià紫zǐ徘pái徊huái。
平píng湖hú不bù怕pà重zhòng门mén阻zǔ,胜shèng赏shǎng何hé妨fáng后hòu日rì来lái。
酒jiǔ兴xìng已yǐ随suí斜xié照zhào远yuǎn,诗shī情qíng无wú待dài片piàn云yún催cuī。
黄huáng昏hūn鼓gǔ棹zhào欲yù归guī去qù,望wàng望wàng烟yān林lín首shǒu重zhòng回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醾:花名,蔷薇科,春末夏初开花。

紫徘徊:指紫色的花在风中摇曳。

重门:层层门户。

鼓棹:划动船桨。

望望:一再瞻望的样子。

译文

满架的酴醾花正合我高雅的情怀,更增添了林下紫花在风中摇曳的姿态。平阔的湖面不怕层层门户的阻隔,美好的游赏何妨改日再来。饮酒的兴致已经随着斜阳远去,诗情也不用等待片云来催促。黄昏时我划着船想要回去,望着烟雾中的树林,一再回头。

赏析

此诗写游园赏花之趣。首联以酴醾满架、紫花徘徊写园中雅景,颔联写平湖无阻、胜赏可期,颈联写酒兴随斜照、诗情不待云催,尾联以黄昏鼓棹、回首烟林作结,见流连不舍之情。全诗笔致闲雅,情韵悠长。