芭蕉无耳闻雷開，葵华无眼随日转。
释迦老子亦无生，每岁今朝浴一遍。
偈颂一百六十首其六五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芭蕉：植物名，叶大易卷舒，常喻心性。
闻雷开：传说芭蕉见雷声而舒展叶子，此处拟人化。
葵华：向日葵花。
随日转：向日葵追随太阳转动。
释迦老子：对佛陀释迦牟尼的戏称，体现禅宗呵佛骂祖的风格。
浴一遍：指佛诞日（四月八日）的浴佛仪式。
译文
芭蕉虽然没有耳朵，却能听到雷声而展开叶片；葵花虽然没有眼睛，却能随着太阳转动方向。就连那位被称为释迦老子的佛陀，本质上也是无生无灭的，但每年到了今天这个时候，还是要举行一次浴佛仪式来纪念他。
赏析
通过自然现象的拟人化描写，引出对佛陀本质的探讨。指出万物虽有无情之形，却有感应之机；佛陀虽本体无生，却示现生日。旨在打破对形式的执着，体悟无生法忍的境界。