偈颂一百六十首其六四

宋 ·宋诗

今jīn朝zhāo四sì月yuè初chū一yī,衲nà僧sēng放fàng楖zhì栗lì。
虽suī然rán不bù许xǔ默mò照zhào,须xū要yào人rén人rén面miàn壁bì。

全文共 28 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四月初一:农历日期,通常指结夏安居开始的日子。

衲僧:僧人。

楖栗:即拐杖,禅林中常用来象征行脚参访或修行工具。

默照:曹洞宗提倡的一种禅修方法,主张静坐默观。

面壁:典出达摩祖师在少林寺面壁九年,此处指专心致志地修行或参究。

译文

今天是农历四月初一,僧人们放下了手中的拐杖准备开始安居修行。虽然我不允许你们采用那种沉默静坐、向内观照的方法,但是每个人都必须像达摩祖师那样,专心致志地面对墙壁,杜绝外缘,一心参究。

赏析

释宗杲作为临济宗高僧,反对当时流行的“默照禅”,主张看话禅。此偈明确拒绝默照,要求僧人面壁(实指心无旁骛),体现了其峻烈直接的禅风和对修行方法的严格规范。