日月相望夕，西归昔问途。
焉知穷岁迫，重寓客楼孤。
压雪弥河舫，胶冰噤树乌。
遥怜万山里，儿女乏寒襦。
十二月十五日去年以此日归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
问途：询问道路，指启程。
穷岁：岁末。
寓：寄居。
胶冰：冰冻如胶，形容严寒。
噤树乌：树上的乌鸦冻得不出声。
寒襦：御寒的短衣。
译文
去年今天，日月相望的傍晚，我向西归去，曾打听路程。哪知岁末迫近，我又寄居在孤寂的客楼中。大雪压着河上的船只，冰冻得树上的乌鸦都噤声。遥想万山之中，儿女们缺少御寒的棉衣。
赏析
此诗写岁末客居孤楼，回忆去年归途，感慨时光迫促。颔联以“穷岁迫”“客楼孤”写漂泊之悲。颈联以“压雪”“胶冰”极写严寒，烘托心境。尾联遥怜儿女无寒衣，亲情深切。全诗情景交融，语言沉郁，感人至深。