再韵谢和章之辱

宋 ·宋诗

老lǎo人rén抱bào瓮wèng真zhēn拙zhuō谋móu,五wǔ利lì多duō方fāng无wú一yī雠chóu。
嗟jiē予yǔ老lǎo矣yǐ盍hé倦juàn游yóu,犊dú鼻bí岂qǐ恤xù王wáng孙sūn羞xiū。
舍shě西xī白bái鸟niǎo湛zhàn清qīng流liú,舍shě东dōng古gǔ木mù鸣míng蝉chán稠chóu。
晚wǎn风fēng徐xú来lái月yuè一yī钩gōu,从cóng渠qú飞fēi鸢yuān堕duò炎yán州zhōu。
君jūn门mén有yǒu诏zhào道dào阻zǔ修xiū,饥jī来lái聊liáo复fù撷xié芳fāng柔róu。
诸zhū君jūn行xíng矣yǐ摅shū良liáng筹chóu,鍾zhōng仪yí不bù虑lǜ南nán冠guān囚qiú。
野yě人rén何hé自zì瞻zhān前qián旒liú,所suǒ願yuàn边biān封fēng脱tuō兜dōu鍪móu。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

再韵:再次依韵。

抱瓮:抱瓮灌园,比喻拙朴。

五利多方:多种利益和方法。

无一雠:没有仇恨。

盍(hé):何不。

倦游:厌倦游历。

犊鼻:短裤,司马相如当垆卖酒时穿的裤子,比喻卑微工作。

王孙羞:贵族子弟的羞耻。

白鸟:白鹭。

湛清流:清澈水流。

古木鸣蝉稠:古树蝉声密集。

月一钩:新月如钩。

渠:它,指飞鸢。

堕炎州:掉落到炎热之地。

君门有诏:皇帝有诏书。

道阻修:道路遥远险阻。

撷芳柔:采摘柔软的芳草。

摅(shū)良筹:施展良好的谋划。

鍾仪:钟仪,楚国囚徒,仍操琴不忘故国。

南冠囚:囚犯。

野人:乡野之人。

瞻前旒:瞻仰前面的帝王仪仗。

边封脱兜鍪:边境解除武装,和平。

译文与赏析

这首诗是诗人对前一首诗的回应,表达了自己甘于平淡、不求闻达的心态。通过“抱瓮”、“犊鼻”等典故,自嘲年老体衰,不愿卷入政治纷争。同时,诗人也祝愿朋友们能够施展抱负,实现国家安定,体现了个人修养与社会责任的平衡,风格旷达,意境清幽。