向来肉食昧远谋，坐谈欲复千古雠。
良平不逐胜诡游，毛锥竟作书生羞。
楚山苍苍楚水流，甲光向日金鳞稠。
酒阑一笑看吴钩，将军意气倾九州。
先生身短智则修，百鍊可使绕指柔。
安边端藉帷幄筹，泮宫还献馘与囚。
英声南来动冕旒，貂蝉未必生兜鍪。
送王颖叔分教山阳
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王颖叔：人名。
分教：担任教官。
山阳：今江苏淮安一带。
肉食：指当权者。
昧远谋：看不清长远谋划。
千古雠：长久的仇恨，指宋金世仇。
良平：张良、陈平，汉初谋臣。
诡游：诡诈游说。
毛锥：毛笔，代指书生。
楚山：山阳古属楚地。
甲光向日金鳞稠：铠甲在阳光下像金色鳞片密集。
吴钩：宝刀。
九州：中国。
身短智则修：身材矮小但智慧修长。
绕指柔：宝剑柔软可绕指，比喻性格温和或手段灵活。
帷幄筹：军帐中的谋划。
泮宫：学校。
献馘（guó）与囚：献上敌人的耳朵和俘虏，指战功。
英声：英雄的名声。
冕旒（miǎn liú）：帝王的礼冠，代指皇帝。
貂蝉：武将或高官的帽饰。
兜鍪（móu）：头盔。
译文与赏析
这是一首送别兼勉励诗。诗人批评了当时朝廷主和派的无能，赞扬了王颖叔虽身为书生却有军事才能和爱国热情。诗中运用“毛锥”、“吴钩”、“绕指柔”等意象，塑造了一位文武双全、机智沉稳的青年军官形象。结尾暗示王颖叔将在教育岗位上为国家培养栋梁，间接贡献于国防，立意新颖。