再用韵呈同席者

宋 ·宋诗

由yóu来lái道dào同tóng相xiāng为wèi谋móu,利lì交jiāo始shǐ合hé终zhōng相xiāng雠chóu。
灌guàn窦dòu空kōng如rú父fù子zǐ游yóu,耳ěr餘yú莫mò刷shuā千qiān古gǔ羞xiū。
臞qú张zhāng不bù与yǔ俗sú同tóng流liú,常cháng棣dì相xiāng辉huī华huá萼è稠chóu。
侯hóu生shēng得dé句jù鱼yú上shàng钩gōu,句jù法fǎ不bù减jiǎn韦wéi苏sū州zhōu。
王wáng子zǐ简jiǎn古gǔ师shī穆mù修xiū,时shí亦yì枯kū枝zhī蔓màn新xīn柔róu。
坐zuò谈tán不bù知zhī改gǎi更gèng筹chóu,绝jué胜shèng双shuāng鸟niǎo各gè处chù囚qiú。
可kě能néng无wú策cè上shàng凝níng旒liú,夕xī烽fēng犹yóu照zhào万wàn兜dōu鍪móu。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

再用韵:第三次依韵。

道同相为谋:志同道合互相谋划。

利交:因利益结交。

灌窦:灌婴和窦太后?或者指某种特定的历史人物关系,此处可能指因利益结合最终破裂的关系。注:通常“灌窦”指汉代灌夫与窦婴,二人关系密切但最终悲剧。

父子游:像父子一样游玩。

耳餘:赵歇和张耳、陈余,起初友好,后因利益反目。

刷千古羞:洗刷千古的羞耻。

臞张:清瘦的张某,指某位朋友。

常棣:《诗经》篇名,歌颂兄弟亲情。

华萼:花和叶,比喻兄弟或朋友。

侯生:侯姓朋友。

韦苏州:韦应物,唐代诗人。

王子:王姓朋友。

穆修:北宋古文家。

枯枝蔓新柔:枯枝长出新的嫩芽。

改更筹:更换计时筹码,指时间流逝。

双鸟各处囚:两只鸟各自被囚禁。

凝旒:帝王仪仗。

夕烽:晚上的烽火。

万兜鍪:很多士兵。

译文与赏析

这首诗继续探讨交友之道,强调“道同”而非“利交”。诗人引用历史典故,批评了因利益结合而导致背叛的行为,赞扬了侯生、王子等朋友的文学才华和高洁品格。诗中流露出对时局的担忧(夕烽、兜鍪),以及在乱世中坚守友情和道德操守的决心,格调高雅,寓意深刻。