初萍半含絮，顷刻開数亩。
荷生浮其间，风雨足解后。
百年游子心，欲作千岁久。
昔为浮萍根，今为穉荷藕。
荷高刺已生，鱼游触其首。
离离荷下萍，吹向白鱼口。
萍间穉荷效王司马体
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穉荷：幼小的荷花。
王司马体：指晋代王戎（曾任尚书令，俗称王司马）的诗风，或泛指某种特定体式，此处可能指谢翱自创或模仿某一体。
解后：舒缓，解脱。
离离：繁盛下垂的样子。
译文
起初浮萍半含着柳絮，顷刻间铺开了数亩水面。荷花生长在浮萍之间，风雨足以让它舒展解脱。百年漂泊游子的心，想要维持千年之久。过去像浮萍的根一样飘零，如今像稚嫩的荷藕一样扎根。荷花长高了刺也已生出，鱼儿游动时触碰到它的头部。繁茂下垂的荷叶下的浮萍，被风吹向白鱼的口中。
赏析
诗人借萍荷共生之景，隐喻自身身世变迁。从“浮萍根”到“稚荷藕”，象征从漂泊无依到逐渐安定，但“鱼游触首”、“吹向白鱼口”又暗示了潜在的危机与无奈。全诗观察细致，寓意深远，体现了宋诗理趣与情景交融的特点。