红炉鼓浪瞥然间，突出银山照胆寒。
便是马师胡乱后，要须不被舌头瞒。
盐街坊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盐街坊：位于盐市附近的街道，可能指代繁华或嘈杂之地，也可能特指某位在此地的禅者。
红炉鼓浪：红色的火炉中火焰翻腾如波浪。
瞥然间：一瞬间。
突出银山：突然涌现出银白色的山峰，比喻智慧的显现或境界的提升。
照胆寒：光芒照亮肝胆，使人感到寒意，形容景象壮观或气势逼人。
马师：指马祖道一禅师，唐代著名高僧。
胡乱后：指马祖道一早期的狂放或不拘小节的行为，或其禅法中的激烈手段。
舌头瞒：被言语或表象所欺骗。
译文
在那红彤彤的火炉中，火焰翻滚如波浪，就在这一瞬间，忽然涌出一座银色的山峰，其光芒之盛让人看了肝胆俱寒。这就好比马祖道一禅师早年那些看似胡闹、实则充满力量的行为之后，我们要做的，是确保自己的心智不被表面的言语或假象所蒙蔽。
赏析
诗歌意象奇特，“红炉”与“银山”形成强烈的色彩与温度对比，象征烦恼即菩提或定慧双修的过程。借“马师胡乱”的典故，提醒学人不要被禅师的表象行为迷惑，而要透过现象看本质，警惕语言陷阱，直探心源。