次韵莘老游龙洞

宋 ·宋诗

曈tóng眬lóng杲gǎo日rì破pò林lín坰jiōng,杖zhàng策cè相xiāng将jiāng马mǎ暂zàn停tíng。
路lù与yǔ猿yuán猱náo争zhēng险xiǎn磴dèng,身shēn随suí鸿hóng鹄gǔ入rù青qīng冥míng。
巉chán岩yán曲qū穴xué疑yí无wú底dǐ,盘pán屈qū苍cāng虬qiú信xìn有yǒu灵líng。
能néng使shǐ谢xiè公gōng诗shī兴xìng动dòng,宛wǎn如rú游yóu刃rèn发fā新xīn硎xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曈眬杲日:明亮耀眼的太阳。

破林坰:穿透树林和郊野。

杖策:拄着拐杖。

相将:互相搀扶或结伴。

险磴:险峻的石阶。

鸿鹄:天鹅,比喻志向高远或身形轻盈。

青冥:青天,高空。

巉岩曲穴:陡峭岩石中的弯曲洞穴。

苍虬:青色的龙,比喻洞内钟乳石形状。

谢公:谢灵运,著名山水诗人。

游刃发新硎:刀刃在磨刀石上磨砺后锋利无比,比喻诗才焕发。

译文

明亮耀眼的太阳穿透了树林和郊野,我们拄着拐杖结伴而行,马匹暂时停下休息。山路崎岖,仿佛在与猿猴争夺险峻的石阶;我们的身体随着鸿鹄一起升入高空。陡峭岩石中的弯曲洞穴深不可测,里面盘曲的青色钟乳石确实像有灵性的龙一样。这样的奇景能让谢灵运那样的诗人诗兴大发,就像刀刃经过磨砺后焕发出新的锋芒。

赏析

诗人描写游龙洞的经历,极言其险峻与奇特。通过“争险磴”、“入青冥”等夸张手法,表现了探险的刺激感,并以谢灵运作比,赞美了自然景观激发创作灵感的力量。