次韵莘老赠显之

宋 ·宋诗

盘pán盘pán秀xiù岭lǐng遶rào曾céng簷yán,方fāng丈zhàng门mén開kāi挹yì翠cuì岚lán。
风fēng激jī松sōng梢shāo声shēng间jiān发fā,月yuè留liú泉quán底dǐ影yǐng相xiāng涵hán。
天tiān机jī清qīng晓xiǎo猊ní台tái震zhèn,险xiǎn句jù穷qióng宵xiāo虎hǔ穴xué探tàn。
白bái傅fù异yì时shí修xiū故gù事shì,杖zhàng藜lí应yīng许xǔ到dào云yún庵ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘盘秀岭:蜿蜒秀丽的山岭。

遶曾簷:环绕着层层屋檐。

方丈门開:方丈室的门打开。

挹翠岚:汲取/欣赏青色的山气。

风激松梢声间发:风吹松树梢头,声音间歇性地发出。

月留泉底影相涵:月亮留在泉底,影子相互包含。

天机:自然的奥秘或时机。

猊台:狮子座,指佛台。

震:震动,指法鼓或雷声。

险句穷宵虎穴探:在深夜探索如虎穴般的险境以写出好诗句。

白傅:白居易。

异时:将来。

修故事:遵循旧例。

云庵:指显之所住的寺院。

译文

蜿蜒秀丽的山岭环绕着层层叠叠的屋檐,方丈室的门打开,可以尽情欣赏青色的山岚。风吹动松树的梢头,发出间歇性的声响;月亮倒映在泉水底部,光影相互交融。清晨的自然奥秘仿佛在狮座上震动回响,为了推敲险绝的诗句,整夜都在如虎穴般的险境中探索。将来白居易也会遵循旧例,拄着藜杖来到这座云庵拜访你。

赏析

这是一首赠诗,赞美显之禅师居所的清幽及其苦吟的精神。诗中景物描写精致,对仗工整,最后以白居易自比或期许,表达了对友人才华的推崇和友谊的珍视。