虚乐亭

宋 ·宋诗

谁shuí构gòu新xīn亭tíng近jìn翠cuì微wēi,似shì教jiào陶táo令lìng洽qià天tiān机jī。
池chí光guāng引yǐn月yuè来lái簷yán庑wǔ,竹zhú影yǐng疏shū风fēng到dào客kè衣yī。
爱ài酒jiǔ有yǒu时shí携xié玉yù斝jiǎ,无wú弦xián聊liáo自zì拂fú金jīn徽huī。
人rén间jiān乐lè事shì还hái能néng几jǐ,肯kěn向xiàng良liáng辰chén与yǔ物wù违wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠微:青翠的山色,代指山间幽静之处。

陶令:即陶渊明,曾任彭泽县令,此处借指隐逸高士。

天机:自然的奥秘或本真状态。

簷庑:屋檐和廊屋,泛指亭台建筑的遮蔽部分。

玉斝:古代酒器,形似爵而较大,此指酒杯。

金徽:琴上的金属装饰或弦柱,代指古琴。

译文

是谁在山色青翠的幽深处建造了这座新亭?它仿佛是为了让像陶渊明那样的高人能够契合自然的本真。月光透过池水的光亮,被牵引着洒落在亭子的屋檐和廊下;竹子的影子在稀疏的风中摇曳,轻轻拂过客人的衣裳。喜爱饮酒的人偶尔会举起精致的玉杯畅饮,即使没有琴弦,也姑且独自抚弄那金色的琴徽以寄托情怀。人世间真正快乐的事情还能有几件呢?怎么肯辜负这美好的时光,与万物的生机相违背呢?

赏析

此诗通过描写虚乐亭的清幽环境,表达了诗人对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“池光引月”、“竹影疏风”等意象生动细腻,营造出静谧雅致的氛围。尾联反问人间乐事之少,劝人珍惜良辰美景,体现了道家顺应自然、逍遥自适的人生哲学。