上清消息久不闻，紫鸾丹凤应离群。
羲和纵辔日又曛，九衢旦暮徒纷纷。
谁识天书数行字，识者便是真僊子。
直言铅汞成还丹，鍊之饵之身不死。
嵩阳道士早来别，才承天泽辞玉阙。
紫章深秘莫漏泄，他年华顶为君说。
赠冯德之道士
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上清：道教三十六天之一，代指仙界或道法。
紫鸾丹凤：传说中的神鸟，喻指高贵的使者或仙人。
羲和：神话中太阳的车夫，代指时间流逝。
九衢：四通八达的大路，指繁华都市。
真僊子：真正的仙人。
铅汞：炼丹的主要原料。
嵩阳道士：指冯德之。
玉阙：仙宫的门，代指朝廷或道观。
华顶：天台山峰顶，传说为仙境。
译文
关于上清派道的消息很久没有听到了，那些骑着紫鸾丹凤的仙人应该已经离群索居了吧。太阳神羲和驾驭着马车，天色又近黄昏，都市大道上早晚依旧人群纷纷扰扰。谁能识别那天书上寥寥数行的文字呢？能读懂的人才是真正的仙人。他们直言铅汞可以炼成还丹，服食之后身体便能长生不死。嵩阳道士冯德之早就前来告别，才承受了皇恩便辞别了宫阙。他那紫色的秘笈深奥隐秘不可泄露，将来在天台山华顶峰我会为你讲述其中的奥秘。
赏析
诗歌融合了道教神秘色彩与现实政治背景。前半部分感叹世人对道法无知，都市喧嚣掩盖了真理；后半部分具体描述炼丹求长生的过程，并提及道士受皇恩之事。整体风格古奥迷离，体现了潘阆作为隐逸诗人与道教信徒的双重身份特征。