忆贾阆仙

宋 ·宋诗

风fēng雅yǎ道dào何hé玄xuán,高gāo吟yín忆yì阆láng仙xiān。
人rén虽suī终zhōng百bǎi岁suì,君jūn合hé寿shòu千qiān年nián。
骨gǔ已yǐ西xī埋mái蜀shǔ,魂hún应yīng北běi入rù燕yàn。
不bù知zhī天tiān地dì内nèi,谁shuí为wèi读dú遗yí编biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾阆仙:唐代诗人贾岛,号阆仙。

风雅:指《诗经》中的国风与大雅,代指正统诗歌传统。

玄:深奥微妙。

西埋蜀:贾岛死后葬于四川。

北入燕:贾岛曾长期居住于河北燕地。

遗编:遗留下来的诗集。

译文

诗歌的风雅之道多么深奥微妙,我高声吟诵怀念当年的贾阆仙。人终究活不过百岁,但你这样的诗人理应享有千年的寿命。你的骨骸已经在西边埋葬于蜀地,灵魂或许向北飘回了燕地。不知道在这天地之间,还有谁会去阅读你留下的诗篇呢?

赏析

这是一首悼亡怀古诗。诗人通过对比人生短暂与艺术永恒,表达了对贾岛的高度推崇。指出贾岛虽身死异地,但其精神不朽。结尾的反问“谁为读遗编”,既是对知音难觅的感慨,也是对贾岛诗歌价值超越时代的肯定,情感深沉悲凉。