诗卷寻常要往回，今朝却怕此诗来。
只缘快读清凉语，返觉林居有世埃。
次韵酬张郎中赋水蕉四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诗卷：诗集或诗稿。
寻常：平常，经常。
往回：往返，互相赠送。
今朝：今天。
却怕：反而害怕。
此诗来：这首诗的到来。
只缘：只是因为。
快读：痛快地阅读。
清凉语：带来清凉感觉的诗句。
返觉：反而觉得。
林居：隐居在山林之中。
有世埃：沾染了世俗的尘埃。
译文
平日里我们总是频繁地交换诗稿，可今天我却害怕收到你的新诗。只因我迫不及待地读了你那充满清凉意境的诗句，读完之后，反而觉得自己在这山林隐居之地，竟然还残留着些许世俗的尘埃，不够纯净。
赏析
诗人以“怕读”反衬“喜读”，通过极度的赞美表达了对友人诗艺的推崇。同时，由诗境引发的自省，体现了诗人对精神纯洁性的极致追求，构思新颖独特。