往年植处倚苍岏，曾蔽秋苔两席宽。
别后不因贪水宿，儿孙那得许萧寒。
次韵酬张郎中赋水蕉四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
往年：过去的一年。
植处：种植的地方。
倚苍岏（wán）：靠着青翠的高山或岩石。
曾蔽：曾经遮蔽。
秋苔：秋天的苔藓。
两席宽：两张席子那么宽，形容面积不小。
别后：分别之后。
不因贪水宿：如果不是因为贪图在水边栖息生长。
儿孙：指后代分株繁殖的小水蕉。
那得：怎能得到。
许萧寒：这样的萧瑟清寒之美。
译文
回想往年，这水蕉种在青翠的山岩旁，枝叶茂盛，曾遮蔽了两张席子宽的秋日苔藓。自从我们分别之后，若不是因为它们贪恋水边的环境而扎根生长，繁衍出的这些小水蕉，又怎能拥有这般令人沉醉的萧瑟清寒之美呢？
赏析
诗人通过今昔对比，追溯水蕉的生长历程，赋予植物以人格化的情感。“贪水宿”三字生动传神，既写出了水蕉的习性，又暗含了对自然选择力量的赞叹。