火云空际正巑岏，漫瞰平湖百亩宽。
叶叶是风根是雪，一窗因尔忽生寒。
次韵酬张郎中赋水蕉四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
火云：夏天的云彩，因炎热而呈红色或厚重状。
空际：天空中。
正巑岏（cuán wán）：高耸突兀的样子。
漫瞰（kàn）：随意俯瞰。
平湖：平静的湖面。
百亩宽：形容水面广阔。
叶叶是风：每一片叶子都像是在扇风。
根是雪：根部洁白如雪，或指其清凉感。
一窗因尔：这一扇窗户因为你们（水蕉）。
忽生寒：忽然产生了寒意。
译文
夏日里，天空中堆积着高耸突兀的火云，我随意俯瞰那片宽阔平静的湖面。岸边的水蕉，每一片叶子都在风中摇曳仿佛在扇风，洁白的根部透着凉意。正因为有了这满池的水蕉，原本闷热的窗前，竟突然生出了一种沁人心脾的寒意。
赏析
这首诗巧妙地运用了通感和夸张的手法，将视觉上的绿色转化为触觉上的清凉。在酷热的夏季，诗人通过描写水蕉带来的心理降温效果，展现了独特的审美体验和闲适心境。