春去论年卒未回，溪头传信却先来。
绿牋展尽全无字，此语何堪谕俗埃。
次韵酬张郎中赋水蕉四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依照他人诗作的韵脚和次序唱和。
张郎中：姓张的郎官，具体名字不详。
赋水蕉：描写水蕉的诗。
春去论年：春天过去，按年份计算时间。
卒未回：终究还没有回来。
溪头传信：溪水源头传来的消息，指水蕉发芽或开花。
却先来：反而先一步到来。
绿牋（jiān）：绿色的叶子，比喻纸张。
展尽全无字：完全展开却没有文字，指叶子本身无字。
此语：这句话，指叶上无字的隐喻。
何堪：怎么能够承受或理解。
谕俗埃：告诉世俗尘埃中人，即让庸俗之人理解。
译文
春天离去后，岁月流转，我期盼的人或事终究未能归来。倒是溪头的信息先一步传来，那是水蕉抽芽的信号。它那舒展的绿色叶片就像一张白纸，上面没有任何文字。这样深奥的自然真意，怎么能指望那些满身尘俗气的人去理解和领悟呢？
赏析
诗人借水蕉叶“全无字”的特点，隐喻大道无言、自然无为的道理。通过对“俗埃”的排斥，彰显了诗人孤高自赏、不与世俗同流合污的清高情怀。