水蕉

宋 ·宋诗

笼lóng丛cóng旧jiù爱ài谿xī边biān树shù,路lù转zhuǎn清qīng风fēng尽jǐn日rì阴yīn。
窗chuāng下xià不bù生shēng分fēn别bié相xiāng,石shí盆pén秋qiū水shuǐ养yǎng蕉jiāo林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水蕉:水生植物,叶片宽大,常植于水边或盆中。

笼丛:笼罩成丛。

旧爱:往日喜爱。

谿边树:溪边的树木。

路转清风:道路转弯处吹来的清风。

尽日阴:整天都是阴凉。

不生分别相:佛教用语,指没有主观的区分和执念,万物平等。

石盆:石头做的花盆。

秋水:秋天的水,清澈平静。

养蕉林:培育出一片小树林般的景象。

译文

我向来喜爱那溪边郁郁葱葱的水蕉,每当小路转弯,清风拂过,那里便整日笼罩在一片阴凉之中。我在窗下的石盆里种下水蕉,心中不起任何分别执念,只看着那清澈的秋水中,竟也养育出了一片宛如山林般的绿意。

赏析

诗人将宏大的自然景观浓缩于小小的石盆之中,体现了“芥子纳须弥”的禅意。通过“不生分别相”的点题,表达了诗人超脱物外、与自然和谐共处的宁静心境。