中秋后一夕正望浮桥观月

宋 ·宋诗

省shěng赋fù山shān间jiān明míng月yuè章zhāng,好hǎo风fēng吹chuī我wǒ上shàng河hé梁liáng。
冰bīng轮lún不bù带dài一yī分fēn缺quē,玉yù鉴jiàn无wú如rú今jīn夕xī光guāng。
正zhèng自zì凭píng栏lán观guān水shuǐ静jìng,不bù妨fáng倚yǐ杖zhàng看kàn人rén忙máng。
有yǒu谁shuí会huì得dé迟chí归guī意yì,籁lài息xī天tiān高gāo午wǔ夜yè凉liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

省赋:省试所作之赋,此指曾作咏月之诗赋。

河梁:桥,此指浮桥。

冰轮:喻明月。

玉鉴:玉镜,喻月。

籁息:万籁俱寂。

译文

我曾写过山间明月那样的诗章,如今好风把我吹上了河上的浮桥。那冰轮似的月亮没有一分缺损,玉镜般的光辉也比不上今晚的明亮。我正倚着栏杆看水面平静,也不妨拄着手杖看别人忙碌。有谁能懂得我迟迟不归的心意呢?只觉万籁俱寂、天空高远,午夜时分凉意沁人。

赏析

诗写中秋后一夕浮桥观月。首联以“好风吹我”写登桥之兴,颔联以“冰轮”“玉鉴”极写月之圆满皎洁,颈联以“观水静”与“看人忙”对照,见出闲适。尾联以“迟归意”收束,万籁俱寂中透出清冷孤高之怀。