十月九日同公美践上林之约回途纪实

宋 ·宋诗

景jǐng入rù小xiǎo春chūn方fāng嫩nèn寒hán,缓huǎn行xíng不bù觉jué鸟niǎo间jiān关guān。
倚yǐ空kōng叠dié嶂zhàng何hé崷qiú崒zú,带dài石shí清qīng溪xī屡lǚ绕rào环huán。
政zhèng拟nǐ徘pái徊huái檀tán木mù岭lǐng,且qiě先xiān点diǎn检jiǎn上shàng林lín山shān。
杖zhàng藜lí未wèi作zuò忙máng归guī计jì,又yòu喜xǐ临lín清qīng得dé钓diào湾wān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小春:农历十月,又称小阳春。

间关:鸟鸣声。

崷崒:高峻貌。

政:同“正”。

点检:检查、游赏。

杖藜:拄着藜杖。

译文

景色进入小阳春,天气才有些微寒,我慢慢走着,不知不觉间听见鸟儿间关鸣叫。那倚天而立的层层山嶂多么高峻,带着石头的清溪屡次环绕回旋。我正打算在檀木岭徘徊流连,且先去上林山游赏一番。拄着藜杖还没有忙着回去的打算,又高兴地在临清找到一处钓鱼的河湾。

赏析

诗记与友人践上林之约的归途所见。首联写小春微寒、缓行听鸟,颔联以“倚空叠嶂”“带石清溪”写山高水曲,颈联点明游踪,尾联以“未作忙归计”与“得钓湾”收束,见出诗人流连山水、悠然自得的情怀。