吴君久羁旅，所至即为家。
倾倒贤人酒，浮游仙客槎。
此身惟願健，万事儘从他。
闻说今归矣，田园亦有涯。
送吴师常
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倾倒：佩服，仰慕。
仙客槎（chá）：传说有人乘木筏至天河遇牛郎织女，代指远行或漫游。
愿健：希望身体健康。
从他：顺从其便，不管它。
有涯：有边界，指田园范围固定，不再漂泊。
译文
吴君长期在外漂泊羁旅，每到一处就把那里当作自己的家。他对贤能之士的酒宴充满倾慕之情，像传说中的仙人一样乘着木筏四处漫游。他只希望自己的身体能够健康强壮，至于世间万事万物，就任凭它们去吧。听说他现在终于要回家了，那里的田园也有固定的边界，可以安顿下来了。
赏析
这首诗送给即将归乡的友人吴师常。诗中先回顾其漂泊生涯，用“仙客槎”美化其漫游经历，体现洒脱气质。接着表达对其健康的祝愿和豁达的人生态度。最后点出归乡之事，以“田园亦有涯”暗示结束漂泊、回归安稳，语气亲切自然，充满温情。