送萧德宏

宋 ·宋诗

孤gū屿yǔ何hé时shí别bié,双shuāng溪xī累lèi月yuè留liú。
父fù兄xiōng安ān契qì阔kuò,庠xiáng序xù得dé优yōu游yóu。
宿sù雾wù散sàn初chū日rì,春chūn风fēng乘chéng去qù舟zhōu。
好hǎo看kàn清qīng汴biàn水shuǐ,渺miǎo渺miǎo带dài伊yī流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤屿:温州江心屿,代指萧德宏家乡或出发地。

双溪:地名,可能指停留之处。

契阔:聚散离合,此处指久别重逢或相处。

庠序:古代学校。

汴水:流经开封的河流。

伊流:伊河,流经洛阳。

译文

自从在孤屿分别之后,我在双溪逗留了数月之久。父兄们安于这聚散离合的日子,在学校里得以悠闲地度过时光。清晨,宿雾散去,初升的太阳照亮大地;春风拂面,吹动着离去的船只。希望你好好欣赏清澈的汴河水,那渺渺流水正带着伊河的波光一同向东流去。

赏析

此诗为送别之作,记录了诗人因故滞留的经历。前四句叙事,交代离别地点、停留时间及日常状态,平淡中见真情。后四句写景抒情,以“宿雾散”、“春风乘”描绘出行时的明朗景象,寓意前程似锦。结尾想象友人沿途所见之水,寄托了对友人的美好祝愿。