题十八学士图

宋 ·宋诗

隋suí日rì昏hūn曀yì东dōng南nán倾qīng,雷léi塘táng风fēng吹chuī草cǎo木mù腥xīng。
平píng时shí但dàn忌jì黑hēi色sè儿ér,不bù知zhī乃nǎi有yǒu虬qiú髯rán生shēng。
晋jìn阳yáng龙lóng飞fēi云yún滃wēng滃wēng,关guān洛luò万wàn里lǐ即jí日rì平píng。
东dōng征zhēng归guī来lái脱tuō金jīn甲jiǎ,天tiān策cè開kāi府fǔ延yán豪háo英yīng。
琴qín书shū闲xián暇xiá永yǒng清qīng昼zhòu,簪zān履lǚ光guāng彩cǎi明míng华huá星xīng。
高gāo参cān伊yī吕lǚ列liè佐zuǒ命mìng,下xià者zhě才cái气qì犹yóu峥zhēng嵘róng。
但dàn餘yú一yī恨hèn到dào千qiān载zài,高gāo阳yáng缪móu公gōng来lái窜cuàn名míng。
老lǎo奸jiān得dé志zhì国guó几jǐ丧sàng,李lǐ氏shì诛zhū徙xǐ连lián孤gū婴yīng。
向xiàng令lìng亟jí念niàn履lǚ霜shuāng戒jiè,危wēi乱luàn安ān得dé存cún勾gōu萌méng。
众zhòng贤xián一yī佞nìng祸huò尚shàng尔ěr,掩yǎn卷juǎn涕tì泪lèi临lín风fēng横héng。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十八学士:唐太宗秦王府十八位文臣。

隋日昏曀:隋朝末年昏暗混乱。

雷塘:隋炀帝墓地。

黑色儿:指李渊,传说其面黑。

虬髯生:指李世民,胡须卷曲。

晋阳龙飞:李渊父子从晋阳起兵建立唐朝。

天策開府:李世民设立天策上将府招揽人才。

伊吕:伊尹和姜太公,古代贤相。

高阳缪公:指许敬宗,出身高阳,谥号缪,被视为奸佞。

履霜戒:防微杜渐的告诫。

勾萌:草木发芽,比喻隐患初现。

译文

隋朝末年东南局势倾覆,雷塘风吹来草木腥气。平时只忌惮面色黑的李渊,却不知道还有长着卷曲胡须的李世民。晋阳起兵如龙腾云涌,关洛万里之地很快平定。东征归来脱下金甲,天策府开设延揽豪杰精英。琴书闲暇度过漫长白日,冠履光彩映照华星。高位者堪比伊尹姜尚辅佐天命,低位的才气也依然峥嵘。只留下一恨传到千年,就是高阳许敬宗混入了名单。这个老奸巨猾得志差点导致国家灭亡,李家子孙被诛杀流放甚至牵连孤儿。假如当初赶紧听从防微杜渐的告诫,危乱怎么能保留萌芽呢?众多贤人中夹杂一个奸佞祸害尚且如此,掩卷流泪迎风纵横。

赏析

此诗咏叹唐代十八学士图,借古讽今。重点批评许敬宗混入其中,指出用人不当会导致国家灾难,表达了诗人对南宋朝廷用人政策的担忧和对忠奸不分的愤慨。