上虞逆旅见旧题岁月感怀

宋 ·宋诗

舴zé艋měng为wèi家jiā东dōng复fù西xī,今jīn朝zhāo破pò晓xiǎo下xià前qián溪xī。
青qīng山shān缺quē处chù日rì初chū上shàng,孤gū店diàn開kāi时shí莺yīng乱luàn啼tí。
倦juàn枕zhěn不bù成chéng千qiān里lǐ梦mèng,坏huài墙qiáng闲xián觅mì十shí年nián题tí。
漆qī园yuán傲ào吏lì犹yóu非fēi达dá,物wù我wǒ区qū区qū岂qǐ足zú齐qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上虞:县名,在今浙江。

逆旅:旅馆。

舴艋(zé měng):小船。

漆园傲吏:指庄子,曾任漆园吏,性格傲岸。

非达:不算通达。

区区:微小。

齐:齐物论,指万物平等。

译文

我把小船当作家,向东向西漂泊不定,今天破晓时分驶下前面的溪流。青山缺口处太阳刚刚升起,孤零零的旅店开门时黄莺杂乱啼叫。疲倦枕头上做不成千里之梦,在坏墙上空闲寻找十年前的题字。就连庄子这样的傲吏也算不上真正通达,世间万物如此微小,哪里谈得上齐同一致呢?

赏析

诗人在旅途中见旧题感怀,时光流逝带来无限惆怅。通过对景物细致描写和心理活动刻画,表达了对人生无常、理想难遂的深刻感悟,意境凄清深远。