花入新年好，传觞日倚栏。
故人从此别，春色更谁看。
洒落餘篇翰，芬芳识蕙兰。
片帆天际晚，回首独江干。
送李季成
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传觞（shāng）：传递酒杯，指饮酒聚会。
篇翰：文章书信。
蕙兰：香草，比喻高尚的品德或才华。
江干：江边。
译文
花朵在新的一年显得格外美好，我们倚靠着栏杆日日举杯畅饮。老朋友从此就要分别了，这美好的春色以后还能和谁一起欣赏呢？你洒落的文章书信余韵犹存，芬芳的气息让人联想到高洁的蕙兰。傍晚时分，你的小船在天际消失，我独自回首伫立在江边，心中满是惆怅。
赏析
这首诗充满了惜别之情。开篇以花好酒美反衬离别的伤感。颔联直接抒发“春色更谁看”的孤独感。颈联赞美友人的才华与品德，用“蕙兰”作比，高雅脱俗。尾联以景结情，画面定格在“片帆天际”与“独江干”的对比中，意境开阔而苍凉，余味无穷。