云

宋 ·宋诗

抱bào石shí情qíng虽suī久jiǔ,为wèi霖lín意yì若ruò何hé。
天tiān心xīn如rú见jiàn用yòng,风fēng力lì不bù消xiāo多duō。
冷lěng湿shī朝cháo仙xiān洞dòng,寒hán迷mí宿sù鸟niǎo窠kē。
飞fēi扬yáng终zhōng得dé路lù,曾céng入rù汉hàn皇huáng歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抱石:云气缭绕岩石。

为霖:化作甘雨滋润万物。

天心:上天的心意。

见用:被任用。

仙洞:神仙居住的洞穴。

宿鸟窠:鸟儿栖息的巢穴。

汉皇歌:指汉武帝《秋风辞》或相关咏云诗篇。

译文

云彩虽然长久地依偎在岩石旁,但它想要化作甘雨润泽大地的意愿又是怎样的呢?如果上天有意让它发挥作用,风力并不需要太大就能实现。清晨它湿润了神仙居住的洞穴,寒冷时它迷住了鸟儿栖息的巢穴。最终它会飞扬起来找到出路,曾经进入过汉代皇帝的歌咏之中。

赏析

这是一首咏物诗,托物言志。诗人赋予云以人格化的特征,既写其依附岩石的静态,又写其为霖济世的动态愿望。结尾暗示云终将被重用,隐喻诗人虽处困境但仍怀有用世之志,含蓄蕴藉。