往岁游西谒季长，陇云秦树胜风光。
分题红叶蛮牋腻，对举流霞綵袖香。
宴洽翠娥连象榻，夜寒娇凤泥银黄。
未知早晚重携手，惆怅而今鬓已苍。
寄秦川马从事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦川：今陕西关中平原地区。
季长：东汉经学家杜乔的字，此处借指友人或前辈。
陇云秦树：陇地的云和秦地的树，泛指西北风光。
分题：分配题目作诗。
蛮牋：精美的笺纸。
流霞：美酒。
綵袖：彩色的衣袖，指歌女。
象榻：象牙装饰的床榻。
泥银黄：涂抹金银颜色，形容奢华。
鬓已苍：两鬓已经斑白。
译文
往年我去西边游历时拜访了像杜季长那样的贤士，那里的陇山云雾和秦地树木风景格外美好。我们在精致的蛮笺上分题赋诗，举起盛满流霞美酒的杯子，旁边有穿着彩袖的歌女相伴。宴席热闹，美人倚靠在象牙床上，夜晚寒冷，娇媚的女子在涂金饰银的环境中嬉戏。不知道什么时候能再次携手同游，如今想到这些，不禁惆怅，因为我的两鬓已经斑白了。
赏析
此诗回忆往昔在秦川的游乐经历，铺陈华丽，充满浪漫色彩。通过今昔对比，昔日之繁华热闹反衬今日之衰老孤寂，表达了对逝去青春和友情的深切怀念，情感真挚动人。