亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵其五

宋 ·宋诗

榻tà为wèi庸yōng儿ér挂guà,轩xuān因yīn好hǎo月yuè開kāi。
清qīng风fēng知zhī晓xiǎo暮mù,往wǎng事shì付fù尘chén埃āi。
喜xǐ燕yàn长zhǎng褰qiān幕mù,嫌xián蛙wā屡lǚ洒sǎ灰huī。
山shān中zhōng乐lè如rú此cǐ,肠cháng莫mò等děng閒xián回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榻:床榻。

庸儿:平庸的人。

轩:有窗的小室或长廊。

褰幕:掀起帘幕。

洒灰:撒灰,指驱除蛙类。

等閒:随便,轻易。

译文

我的床榻是为平庸的人挂起来的,轩窗却因为有好月亮而敞开。清风知道从早到晚地吹拂,往事都交付给尘埃了。我欢喜燕子,常常掀起帘幕让它们进来;我嫌恶青蛙,屡次撒灰驱赶它们。山中的乐趣就是这样,可别轻易就回心转意啊。

赏析

此诗写山居生活的琐细乐趣。首联榻为庸儿、轩因好月,一抑一扬,见其爱憎。颔联清风知晓暮、往事付尘埃,有超然之致。颈联喜燕嫌蛙,生活细节中见真趣。尾联直说山中乐如此,劝人莫轻易回头。全诗语言活泼,富有生活气息。