幽居

宋 ·宋诗

幽yōu栖qī才cái一yī室shì,意yì足zú便biàn为wèi安ān。
片piàn石shí星xīng霜shuāng老lǎo,八bā窗chuāng风fēng月yuè寒hán。
已yǐ无wú蜗wō角jiǎo累lèi,自zì号hào鹿lù门mén看kàn。
清qīng夜yè谁shuí同tóng语yǔ,横héng琴qín试shì一yī弹dàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽栖:隐居。

星霜:星辰运转,一年循环一次,霜每年秋冬出现,故以星霜指代岁月。

蜗角:比喻极微小的名利之争。

鹿门:庞德公隐居之地,代指隐士居所。

横琴:弹琴的姿态。

译文

我只在一个小小的房间里隐居,只要心意满足,这里就是安宁之所。那块石头已经陪伴我度过了漫长的岁月,显得苍老古朴;八扇窗户透进来的风和月光,带着几分寒意。我已经没有了像蜗牛角上争地盘那样的名利牵累,自己就把这里当作是鹿门山那样的隐居地来看待。在这清冷的夜晚,有谁能和我一同说话呢?我只好独自横放古琴,试着弹奏一曲来排遣寂寞。

赏析

描绘了诗人安贫乐道、远离尘嚣的隐居生活,通过“片石”、“八窗”等意象营造出清冷孤寂的氛围,表现了内心的宁静与自足。