挽故知容州朝请陶公章二首其二

宋 ·宋诗

顾gù予yǔ生shēng最zuì后hòu,相xiāng去qù又yòu临lín川chuān。
欠qiàn识shí先xiān生shēng面miàn,幸xìng亲qīn令lìng子zi贤xián。
典diǎn型xíng端duān有yǒu自zì,衣yī钵bō岂qǐ无wú传chuán。
德dé似shì君jūn家jiā好hǎo,清qīng修xiū一yī节jié坚jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顾予:回顾我自己。

临川:地名,江西抚州,此处可能指代某种文化渊源或具体地点。

令子:对别人儿子的尊称。

典型:榜样,典范。

衣钵:佛教用语,比喻师徒传授的学问或技艺。

清修:清净修行,指品德高洁。

译文

回想起来,我出生得很晚,我们之间又隔着临川这样的距离。我很遗憾没能亲自见到先生的面容,但幸运的是,我能亲近他那贤能的儿子。先生作为道德典范是有其根源的,他的学问和家风难道没有传承下来吗?他的德行就像你们家那样美好,那份清净修行的节操始终坚定如一。

赏析

诗人表达了对未能结识前辈的遗憾,同时通过对后辈的肯定,侧面烘托出逝者德行的深远影响和家族精神的代代相传。