马通新熟夜炉深，拄膝承颏梦欲成。
不记坐来汤沸鼎，却疑蓬底听滩声。
夜坐困甚
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马通：马粪，古代用作燃料取暖。
汤沸鼎：水在锅中沸腾。
蓬底：船篷底下。
滩声：水流过浅滩的声音。
译文
用马粪烧的热炉让夜晚变得温暖深邃，我拄着膝盖托着下巴，迷迷糊糊快要进入梦乡。完全不记得坐在这里时锅里的水已经煮沸，恍惚间还以为是在船篷下听着急流的滩声。
赏析
诗人捕捉了深夜困倦时的瞬间错觉，将室内煮水的声音误听为江上滩声，生动地表现了旅途劳顿后的半梦半醒状态，意境幽静而富有生活情趣。