过清湘洮阳驿和方孚若韵

宋 ·宋诗

问wèn驿yì寻xún梅méi路lù渐jiàn深shēn,壁bì间jiān谁shuí帖tiē迈mài来lái禽qín。
困kùn诗shī感gǎn叹tàn人rén才cái旧jiù,投tóu笔bǐ惭cán书shū岁suì月yuè今jīn。
访fǎng古gǔ暂zàn陪péi湘xiāng水shuǐ浒hǔ,忧yōu时shí远yuǎn到dào雪xuě山shān阴yīn。
牧mù羝dī持chí节jié畴chóu能néng似shì,空kōng倩qiàn宾bīn鸿hóng为wèi寄jì音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清湘:湘江清澈之处,代指湖南地区。

洮阳驿:驿站名。

迈来禽:《兰亭序》中有“迈来禽”句,此处指书法帖或诗文。

投笔:班超投笔从戎,此处反用,指放弃写作或仕途不顺。

雪山阴:指北方寒冷之地,或喻政治环境的严酷。

牧羝持节:苏武牧羊北海,持汉节不屈,比喻坚守气节。

宾鸿:大雁,传说能传书。

译文

为了寻找梅花,我沿着通往驿站的路越走越深,墙壁上不知是谁贴上了模仿王羲之风格的字帖。困顿于诗歌创作,感叹昔日人才凋零;想要投笔从戎,却惭愧于岁月流逝、功业未成。暂时陪朋友在湘水边访古,心中忧虑时政,思绪飘向遥远的北方。谁能像苏武那样持节不屈呢?我只能空托大雁为我传递书信。

赏析

这首诗表达了诗人在乱世中的忧国之情和个人怀才不遇的苦闷。通过访古、寻梅等意象,营造出一种苍凉孤寂的氛围,最后以苏武典故自况,彰显了坚贞的气节和对国家命运的关切。