送小师游方

宋 ·宋诗

莫mò辞cí脚jiǎo力lì造zào诸zhū方fāng,佛fó法fǎ无wú多duō要yào久jiǔ长cháng。
历lì尽jìn崎qí岖qū到dào平píng地dì,归guī来lái掀xiān倒dào破pò禅chán床chuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小师:年轻的徒弟或小沙弥。

游方:僧人云游各地参访名师。

莫辞:不要推辞,不要怕辛苦。

脚力:腿脚的力气,指奔波劳碌。

造诸方:前往各个地方。

佛法无多:佛法的核心道理并不多。

要久长:关键在于长久的坚持和实践。

历尽崎岖:经历所有的艰难险阻。

到平地:到达平坦之地,比喻心境平和或证悟。

掀倒破禅床:推翻旧的束缚,打破僵化的形式。禅床是打坐用的床。

译文

你不要害怕耗费脚力,尽管去各个地方云游参访。其实佛法的道理并没有那么多复杂的条文,关键是要靠长久不断的实践去体会。当你历经了所有的坎坷崎岖,终于走到平坦开阔的境界时,回来就把那张破旧的禅床掀翻吧,不要再被形式所束缚。

赏析

这是一首励志赠言。诗人告诫年轻僧人,修行不在于知识的堆砌,而在于身体的力行和时间的沉淀。“掀倒破禅床”意象生动,象征着在彻底悟道后,连修行的工具都可以抛弃,体现了“法尚应舍,何况非法”的般若智慧。